Diferencia entre asilo y refugiado: cuál aplica a tu situación
Guía en español sobre la diferencia entre asilo y estatus de refugiado en EE. UU., cómo se solicita cada uno y qué protecciones ofrecen.
Qué es el asilo y cómo se solicita
El asilo se solicita dentro de EE. UU. o en un puerto de entrada. Hay dos tipos: afirmativo (ante USCIS, si no estás en proceso de deportación) y defensivo (en corte migratoria, como defensa contra la deportación). Debes solicitarlo dentro del año de llegada.
Qué es el estatus de refugiado
El estatus de refugiado se solicita desde fuera de EE. UU. a través del programa de reasentamiento de refugiados (USRAP). ACNUR o una organización designada refiere el caso. El proceso puede tardar años.
Protecciones y beneficios de cada uno
Ambos protegen contra la deportación y permiten trabajar. Los asilados pueden pedir la residencia después de un año. Los refugiados pueden pedir la residencia después de un año de estar en EE. UU.
¿Necesitas revisar tu caso?
Comparte tu situación en una evaluación inicial. Si hay disponibilidad, podemos orientarte hacia un abogado aliado.
Preguntas frecuentes
Fuentes
USCIS: Asylum USCIS: RefugeesAviso: Esta información es general y no constituye consejo legal. Conecta Legal no es agencia gubernamental ni bufete de abogados.